« Il consiste a croire systematiquement que tout ce que l’on peut
faire dans le domaine de l’ecriture, de la peinture, de la sculpture, de l’architecture, du cinema, de la danse ou du theatre restera ignore tant qu’on n’aura pas ete juge par des gens exterieurs
a sa propre societe. C’est le reflexe de l’enfant manquant d’amour propre qui espere que son travail fera plaisir au pere implacable mais desesperant secretement d’y parvenir. L’essence du
colonialisme culturel est d’exiger de votre oeuvre , qu’elle reponde a des normes qui ne peuvent etre ni partagees ni discutees la ou vous vivez.
(...)
En Australie, par crainte de paraitre manquer de rafinement, nous nous
demandions sans cesse si l’oeuvre etait a la hauteur des normes internationales et nous ne pouvions fournir aucune reponse, incapables que nous etions de formuler pour nous-memes ces
« normes » .
Robert Hugues, Rien qu’un
critique
Par sandrine
-
Publié dans : citation
0
-
Recommander
Ce matin Kim-Ly etait a l’ecole – enfin la crèche – je ne sais pas vraiment comment appeler ca… Depuis 5 jours qu’elle y va, cela suscite chez nous plein de questionnements. D’abord, il a fallu
jongler avec les horaires pour eviter les repas, vu que Kim-Ly habituellement petit-dejeune avant de partir (entre 7 et 8) et dejeune a midi. A l’ecole, c’est petit dejeuner a 8h (soupe de riz),
repas complet a 10h15 avant le repas suivant a 14h. Je trouve que c’est un peu beaucoup, sans etre radicalement contre car si c’est la coutume ici c’est que ce n’est peut-etre pas completement
mauvais pour les enfants (et puis il n’y a qu’une seule petite fille obese dans la classe...). Enfin bon, premiere petite contrariete quand meme. Et apres reflexion je ne suis pas prete a changer
son rythme alimentaire maintenant surtout pour un autre qui est loin de me satisfaire pleinement.
Ensuite, un des principaux objectifs en la mettant a la creche etait de lui faire rencontrer d’autres enfants. Sauf que ce qu’on ne savait pas, c’est qu’a cet age les enfants s’ignorent les uns les
autres (enfin de temps en tant ils se regardent un peu ou bien se disputent un jouet mais guere plus). Pourtant Kim-Ly adore jouer avec Dung, le fils de Thanh et Binh le voisin... Les premiers
jours, j’observais Kim-Ly et voyais qu’elle jouait toute seule sans trop se preoccuper des autres. Je trouvais ca un peu domage mais en fait les jours suivants, en observant aussi les autres je me
suis rendue compte qu’ils etaient tous comme ca. Et puis on m’a confirme hier qu’en effet avant 3 ans, les enfants s’interessent aux plus grands mais ignorent ceux de leur age, et que finalement le
seul interet d’une creche etait de garder les enfants pendant que les parents travaillent. Declic.
Les 3 premiers jours, pendant la session de 2h, je m’eclipsais 30mn. Le 4eme jour, c’est Thanh qui a accompagne Kim-Ly et elle s’est eloignee 40mn. Aujourd’hui, je l’ai laissee seule en classe
40mn. Si les jours precedents elle a un peu pleure a chaque fois, aujourd’hui elle a pleure toute la duree de mon absence et elle en tremblait encore apres que je sois revenue, hoquetant dans mes
bras en me serrant de toutes ses forces. Meme rentree a la maison elle ne voulais pas me lacher, elle hurlait des que je m’eloignais. Meme si c’est certainement classique pour les premiers jours
des enfants a la creche ou a l’ecole, c’etait terrible.
L’autre objectif important etait de mettre Kim-Ly en situation ou elle n’est pas le centre du monde avec Thanh ou nous toujours en train de nous occuper d’elle. Mais finalement je crois qu’on va
nous meme essayer de faire un effort pour ne pas ceder a ses caprices et attendre quelques mois de plus pour la remettre a l’ecole... En attendant retour a la ballade quotidienne au parc (zappee
par l’ecole) aux jeux avec Thanh et aux seances de peinture de l’apres-midi. On re-essaiera hum... quand elle aura 2 ans ?
Par sandrine
-
Publié dans : Kim-Ly
2
-
Recommander
Hier c’etait la rentree des classes de Kim-Ly. Dans sa classe, des petits de 18 a 24 mois (sauf un qui a son age) ce qui devrait etre tres stimulant pour elle vu que quelques-uns savent deja un peu
parler (viet of course), aller aux toilettes, chanter des chansons et enfiler des grosses perles avec des gros trous sur de grosses ficelles. Nous y sommes restees donc hier et ce matin de 8h a
10h. Au programme jeux en tout genre, session verre de lait a 9h30, session tout le monde sur le pot juste apres, quart d’heure chanson et devinettes a 10h et, ce qui m’a laissee un peu sceptique
sur le coup, 15mn de « Teletubbies » (hier) ou clip de chansons viet chantees par des enfants (aujourd’hui) a la tele – mais bon c’est l’occasion pour les maitresses d’apprendre a nommer les
animaux qui apparaissent ou a chanter choeur les chanson alors... Nous sommes toujours dans la semaine d’essai et demain Thanh aussi va venir, nous allons essayer de 9h a 11h pour voir ce qui se
passe de different entre 10 et 11. Sinon tous les aprem apres la sieste et le gouter chez Madame Cafe, Kim-Ly monte prendre son bain et dessiner. Depuis peu elle imite aussi son papa de retour a la
peinture.
http://www.youtube.com/watch?v=uzLXdGP1T80
Par sandrine
-
Publié dans : Kim-Ly
3
-
Recommander
Ce midi je suis partie a la recherche de cartouches d’encre pour notre
imprimante. Le revendeur habituel etant ferme, je suis allee un peu plus loin et, a la vue d’un magasin nomme « Cartouches d’encre » avec ecrit egalement « iImprimante » et
« Epson » sur la devanture, je me suis dit que cette boutique avait tout l’air d’avoir toutes les qualites requises pour satisfaire ma quete de Cartouche d’Encre Epson. En bonus, dans
la vitrine remplie d’emballages de cartouches, celles correspondant a notre imprimante (mais pas les bonnes couleurs). En reponse a ma demande de cartouches T0496 et T0493 – avec a l’appui les
cartouches perimees que j’avais emmenees avec moi : un regard complement interloque... Un peu comme si j’etais entree chez un reparareur de photocopieuses pour demander a acheter une tonne
de pamplemousses de Floride. Apres un petit moment d’egarement, on me dit que la personne responsable n’est pas la, de revenir a 14h. Soit. J’accepte l’excuse du lunch et je m’en vais sur le
coup moi aussi luncher. A 14h, rebelote. Un jeune homme m’accueille, me fait patienter et va chercher une fille, qui note les ref de mes cartouches, va passer un coup de fil, me demande
d’attendre un peu, puis revient pour me dire le prix, que j’accepte, puis repart telephoner, puis me demande mon adresse, puis je lui dit que c’est maintenant que j’en ai besoin et que je peux
aller les acheter ailleur sinon, du coup elle repart dans les trefonds des etages, revient et me dit qu’on va me les apporter chez moi, quand ?, aujourd’hui, oui mais j’en ai besoin
maintenant et je peux aller les acheter ailleur c’est aussi simple, dans 30mn on me les livre, il faut payer ici, non je payerai a reception. Ca fait 45mn que je suis rentree a l’atelier,
toujours pas de cartouche en vue. Je vais devoir tenter une nouvelle expedition.
Par sandrine
-
Publié dans : professionnels
1
-
Recommander
une periode ou l'enfant, plus qu'a toute autre, effectue facilement le passage entre les systemes sensoriels: ou les couleurs peuvent aisement evoquer des sons, et les sons des couleurs, ou des
mouvements de la main suggerent une poesie et ou une poesie suscite une danse ou une chanson. (...) Aussi aisement qu'un adulte associe un mot a un autre, la plupart des enfants passent d'un
domaine ou d'une categorie a l'autre, realisant frequemment, ce faisant, des metaphores inattendues (et puissantes). Les lignes de demarcation ne sont pas encore formees autour de chaque mode
d'expression."
Howard Gardner,
Gribouillages et dessins d'enfants
Par sandrine
-
Publié dans : citation
0
-
Recommander
« Certains enfants
(...) considerent la feuille de papier elle-meme comme etant l’objet represente : ce qui est surement un obstacle a la veritable representation a deux dimensions. »
« En outre, dans son exploration du mode d’expression graphique, l’enfant illustre des rythmes ou des cycles caracteristiques : les hauts et les bas de l’activite creatrice, qui sont
des themes familiers dans la vie des grands artistes. Tantot il y a peu de dessin, tantot une activite febrile pendant plusieurs heures, jours ou semaines. Tantot il repete sans cesse la meme
figure sans y rien changer, tantot il se concentre entierement sur la realisation d’un dessin particulierement bien ordonne, alors qu’a bien d’autres moments, il semble simplement repasser toute
sa reserve de formes et schemas – repetant, variant, perfectionnant ses connaissances. Grace a ces exercices, l’enfant maitrise un ensemble d’elements specifiques et apprend a les varier ;
puis, subitement, ces formes apparaissent combines dans un dessin qui, en un sens, est simplement la confirmation de ce qui pouvait etre fait auparavant, mais qui peut a la fois, dans sa
totalite, representer une realite differente. Et ainsi, malgre une remarquable continuite dans le dessin (...) il reste toujours la possibilite de bonds en avant inattendus, ou l’enfant atteint
du jour au lendemain un niveau tout neuf de competence. »
Howard Gardner, Gribouillages et dessins d'enfants
Par sandrine
-
Publié dans : citation
0
-
Recommander
Sixieme jour de la nouvelle annee lunaire. On entend toujours de temps a
autre les tambours qui accompagnent les danses du dragons dans le quartier. Les rideaux de fer se relevent les uns apres les autres et la ville reprend petit a petit son
rythme.
Danne et son amie Josiane sont parties pour quelques jours visiter Siem
Reap, puis Hanoi et Hoi An.
C’est le grand retour de notre Wonderful sociologue Emilie qui vient
cette fois passer un an au Vietnam et va pouvoir nous etudier de plus pres...
Dung, le fils de Thanh est reparti hier pour son village dans le nord (il
y vit avec ses grand-parents), accompagne par son papa Hoc qui va rester la-bas jusqu’au 15 fevrier. C’est triste pour Thanh, Kim-Ly et aussi pour nous mais Thanh est en train de faire les
papiers pour qu’il puisse venir s’installer a Saigon et aller a l’ecole ici a partir de Mai.
J’ai commence a donner des cours d’anglais a Thanh. Une demi-heure chaque
jour avant qu’elle parte. On se dit que comme ca dans quelques annees elle pourra avoir quelques bases pour trouver un autre boulot si on doit partir.
Lundi, c’est la rentree des classes de Kim-Ly. Elle va aller dans une
classe de garderie qui est dans l’ecole maternelle ou vont les fils de notre proprio. La directrice de l’ecole qui travaillait auparavant au Ministere des affaires etrangeres parle un francais
parfait, ce qui est quand meme pratique... La semaine prochaine, c’est la periode d’essai : quelques heures d’abord, puis demi-journee, peut-etre une journee entiere pour voir ce que ca
donne, mais nous avons deja decide de l’y laisser seulement deux heures par jour, juste histoire quelle socialise un peu (meme si on ne peut pas dire qu’elle soit tres
sauvage...).
Par sandrine
-
Publié dans : life in Saigon
0
-
Recommander
un petit lien tres tres interessant envoye par Tam:
http://www.raumlabor.net/?p=90
Par sandrine
-
Publié dans : architecture
0
-
Recommander
boite aux lettres