Que ce soit dans les grandes villes comme Saigon ou dans les petits villages de campagne, un des evenements quotidiens qui suscite chez le nouvel arrivant un veritable choc esthetique est la sortie des ecoles et particulierement des lycees.

Tous les jours a l'heure de la sortie des classes, chaque lycee deverse son flot de jeunes filles en ao dai (la tunique traditionnelle) blanche. Meme un vrai Rambo, comme on en voit parfois a Pham Ngu Lao (badana, treillis camouflage et gilet cartouchiere), ne pourrait rester insensible au tsunami emotionnel cree par cette maree blanche se faufilant gracieusement entre les motos.

Pour la petite histoire, il parait qu'apres 1975, on ne voyait plus d'ao dai dans les rues. D'apres ma 'mere, c'est parce que c'etait interdit ; j'ai lu sur un site que ce n'etait plus porte a cette époque car juge inadapte au travail.  Toujours est-il que quelques annees plus tard, cette tenue a ete officiellement adoptee comme uniforme pour les lycennes, ainsi que dans plusieurs professions et a l'occasion d'evenements officiels. Le jour ou c'est arrive, ma tante, postee a la sortie d'un lycee a pleure toutes les larmes de son corps.

L'ao dai, generalement fait exactement sur mesure, a pour inconvenient qu'il ne supporte pas le moindre bourrelet de graisse. C'est fatal, avec ses deux echancrures de cote qui remontent au dessus de la taille, le moindre kilo en trop amasse autour de la ceinture cree une vision d'horreur a la moindre inclinaison du buste vers l'avant.

Il est relativement difficile pour une femme occidentale de porter l'ao dai. Le truc c'est qu'elles ne s?en rendent pas toujours compte... Je ne sais pas, question de physionomie surement? Mais que donne un ao dai porte par notre cher George W. Bush? (tout ca pour en arriver la!). Ben y a pas de doute, ca lui donne l'air plus intelligent.