Avant d'en arriver là, une longue histoire qui a commencé à Hanoi lorsque nous avons fait la sortie officielle vietnamienne de Aart. Je peux en parler maintenant, avec un peu de recul, car sur le coup, toute l'équipe de Mogas Station était sacrément remontée et Bert et moi réellement furieux.

Le directeur du Goethe Institut, qui encourage à fond notre projet, semblait avoir sous nos yeux convaincu le responsable américain de la Fondation Ford (le plus gros partenaire de projets artistiques au Vietnam) de la haute qualité de Aart et de son caractère indispensable au Vietnam. Sur quoi M. Ford (on l'appelera comme ça) qui avait l'air d'acquiescer à ses compliments sur le mag, nous a dit de lui envoyer deux pages (c'est son format habituel) pour lui présenter notre projet, accompagné d'un budget.

Seul petits trucs étranges que j'ai noté et qui me sont revenus plus tard :

Alors qu'on présentait Mogas Station à M.Ford (qui est toujours américain, n'oubliez pas – enfin je veux dire qu'il est relativement facile pour lui de rester connecté avec le monde), celui-ci a dit qu'il ne comprenait pas comment il était possible de former un groupe d'artiste sans rédiger de MANIFESTE! - regardez bien la date de ce post, ben oui pourtant nous sommes bien au XXIeme siècle! Et non, nous ne nous sommes pas esclaffés de rire en direct, ça nous a juste un peu scotchés.Y a encore du boulot...

Son second commentaire bizarre, survenu juste avant l'arrivée du directeur du Goethe : Monsieur Ford, qui n'avait alors que survolé le mag, a dit un truc comme : « Mais ce n'est pas un magazine d'art, c'est un magazine de design! ». Car comme le mag traite de différents domaines artistiques (ben... comme quasiment tous les magazines d'art contemporain!), et surtout qu'il est BEAU, cela peut sous-entendre chez certains qu'il ne peut pas contenir d'articles sérieux sur l'art ou quoi que ce soit d'autre. Nous devrions peut-etre faire don à la fondation Ford de notre bibliothèque de magazines d'art internationaux... Quelques explications.... Puis le directeur du Goethe a débarqué en louant la qualité du contenu, du niveau d'écriture etc... Ca a rattrapé le coup (mais peut-etre du coup vexé M. Ford?). Enfin, malgré ces deux petites incursions d'une autre époque, l'entretien s'était quand meme plutot bien passé, entre le directeur du Goethe et M. Ford qui nous ont laissés partir confiants quand à l'avenir financier de Aart. Jusqu'à ce que...

Nous envoyions a M. Ford notre fameux projet accompagné du budget annuel. Pas de réponse pendant plus d'un mois, Rich relance et nous recevons enfin un mail disant en intro qu'il avait été très deçu par notre projet qui n'expliquait pas clairement en quel sens c'était bon pour le Vietnam – ce qu'on peut finalement admettre après coup (et après analyse par différentes personnes proches) : car étant donné qu'il avait le magazine en main, la présentation envoyée ne disait pas grand chose en fait, elle ne faisait qu'introduire vaguement. Nous pensions que nous connaissant et connaissant le mag, ca irait. Mais pas du tout, son mail a bifurqué et a pris un ton plus perso dans les ¾ restants, où il n'a alors plus été question que de notre non-implication dans la communauté artistique locale, ainsi que du fait qu'on soit étrangers (exit Cam et Phuong!) et que tous étions basés à Saigon et non à Hanoi. Autant dire que dans le groupe, dont chacun des membres s'active comme il peut avec rien pour booster cette « communauté artistique locale », est passée une sacrée onde de choc... On ne s'explique toujours pas cette réaction venant de quelqu'un qui connait la résonnance de nos projets a Hanoi et qui est entouré d'artistes et de personnalités de l'art qui nous connaissent... (enfin, si, en partie, il paraît que le monsieur est en situation délicate en ce moment – et puis aussi c'est lui qui a donné les centaines de milliers de dollars qui n'ont PAS permis de faire l'événement Saigon Open city!).

Bref après diverses étapes de réactions plus ou moins violentes que nous n'avons pas trop communiquées, et conseillés par Quynh et Rob, qui ont l'habitude de communiquer avec Monsieur Ford, nous avons décidé de ne prendre en compte que les deux premières lignes de son mail et de renvoyer, comme il le suggérait, une présentation plus précise de Aart et de Mogas Station. La nouvelle présentation est précise, simple et didactique et totalement dénuée d'émotion. Il s'agit plus de répondre avec dignité et d'avoir le dernier mot que d'espérer quoi que ce soit. Et puis nos deux pages atterrirons peut-etre dans d'autres mains...