Dimanche dernier: la fete des peres. Petite viree district 2. La traversee de la riviere en bac:


A An Phu:



Kiki avec Remy et sa maman Anna:



Cette semaine, plusieurs problemes ont ete resolus.
Le principal, c’etait cet argent attendu depuis des mois qui est enfin arrive sur le compte de Bert.
Et puis ces petits soucis du quotiden vietnamien : fuites d’eau + pannes d’eau tous les jours qui font qu’on est reveilles la nuit par des bruits de cascade, cuisine innondee le matin, et que le soir on a plus d’eau pour se doucher et faire la vaisselle... Ca fait des mois que les reparateurs professionnels se succedent ; defoncage de murs et du sol de la douche, multiples reparations de la bonbonne d’eau, reconstruction de toute la tuyauterie a l’exterieur des murs pour pouvoir reparer plus facilement, greffe de nouveaux robinets...  Hier – croisons les doigts -  ca a l’air d’avoir ete vraiment repare. Pareil pour la clim devant laquelle se sont succedes aussi les reparateurs, aussi professionnels, qui a chaque fois trouvaient une raison differente au malfonctionnement. Tentatives d’arnaques, gentils reparateurs mais pas tres efficaces... jusqu’a hier, ou Hoc est arrive avec un ami a lui qui a enfin trouve la faille. On a dormi au frais, ca ne nous etait pas arrive depuis tres longtemps, donc biiieeeeen dormi et pas fatigues au reveil.

Hier, je suis retournee sur le website d’une residence d’artistes a Tokyo qui me tentait pas mal et je me suis apercue que la deadline pour envoyer sa candidature etait... mardi !!! Donc gros speed, je me suis dit qu’il fallait que je le tente. Je n’ai jamais fait de residence, j’ai du postuler pour une ou deux dans ma vie mais la : conditions ideales avec bourse de travail et transport compris. J’ai envoye qq mails pour les lettres de recommandations et commence a rassembler les infos et a rediger mon projet en ne faisant pas trop attention a un probleme de taille : seul l’artiste en residence peut resider la bas (pas sa famille). Je me disais naivement qu’en expliquant mon cas, si j’etais acceptee, ils pourraient faire une petite exception pour moi... Jusqu’a ce que Bert me ramene a la raison encore une fois et me dise que c’etait pas la peine de faire toutes ces demarches dans la panique en quelques jours si en plus il y avait une condition a laquelle je ne repondais pas. Du coup, tant pis, je laisse tomber.  

Lundi, nous partons a Singapour. Bert doit aller imprimer le catalogue pour Madame Phuong et du coup nous partons aussi Kiki et moi pour passer quelques vacances la-bas.

Mieux vaut faire de bons dessins sur pas grand chose que de la merde avec des trucs qui coutent cher (enfin sauf si le seul but est de vendre).

Je prefere dessiner sur du papier A4, celui qu’on utilise pour mettre dans les imprimantes ou dans les photocopieurs. J’y reviens toujours, finalement.

Je le maltraite ; avec l’eau aquarellee ou l’encre que je mets dessus, il gondole et du coup comme le mal est deja fait, je n’ai pas peur de l’accrocher au mur avec de la patafix, meme si ca laisse des traces. Il y a aussi des taches d’encre et des traces de doigt. Des fois, je repasse le tout dans l’imprimante et ca acheve de le deformer completement.

Pas peur de les manipuler sans gant les dessins, de laisser le ventilateur les bercer et les detacher du mur parfois, de les laisser s’enrouler sur eux memes, petit a petit, par les coins. Pas peur non plus d’en envoyer un de temps en temps a la corbeille.

Ca ne va pas plaire a Quynh, mais je trouve ca bien ce papier, mieux que quand c’est tout propre et tout rigide sur du beau papier aquarelle. La au moins, on le voit, on se rend compte de sa presence, il fait reellement partie lui aussi du dessin. En quelque sorte, il s’exprime lui aussi.

La piece que Quynh m’a vendue (la sculpture en plexi), j’ai du la refaire. La peinture n’etait pas nickel dessus et la structure en bois avait bouge, ca se fissurait un peu dans les angles. Elle a ete livree la semaine derniere et je vais chercher les sous tout a l’heure. Au moins de ce cote la, ca va...

Je ne sais pas pourquoi, a chaque fois que j’emmene Kim-Ly avec moi a la piscine, elle revient enrhumee pour des semaines. C’est nul parce qu’elle adore ca.

Je lis « Un barage contre le Pacifique ». J’aimerais bien avoir des distractions plus joyeuses mais quoi ?

Kim-Ly.

Si votre voisine de bus tient un truc comme ca dans la main, c’est tres mauvais signe…

Vendredi dernier, j’ai donc finalement rencontre Kinh, un ami de Dung qui a une entreprise de ceramique car la famille de Dung n’est plus dans ce business. Je lui ai explique ce que je voulais faire et de quelle maniere j’aimerais proceder. En fait, j’ai besoin que la compagnie de ceramique fasse d’abord les 50 sculptures – c’est assez facile, il s’agit juste de grosses boules - et ensuite je veux venir peindre dessus moi-meme, a l’usine, avant qu’ils ne les passent au four. C’est ok et dans l’aprem je suis allee visiter l’usine et puis Dung, qui avait un rendez-vous a Saigon m’a raccompagnee en moto.

Samedi, j’y suis retournee pour pouvoir faire des essais sur des vases tout d’abord. Aller en bus + xe om : environ 1 heure, retour idem mais 2 heures et demie de trajet avec les bouchons a l’entree de Saigon. Si le devis ,que je n’ai pas encore recu, me convient, je vais devoir aller la bas tous les jours pendant minimum 10 jours, ca va etre dur... Dans le bus, j’avais en prime une voisine qui s’est mise a vomir – heureusement seulement pendant les derniers ¾ d’heures. Et puis, comme de coutume ici (je l’ai pas vue venir, je croyais qu’elle ouvrait la fenetre juste pour prendre l’air), quand son premier sac de vomi etait rempli, sans meme le fermer, elle l’a balance par la fenetre. J’aurais pas aime etre la moto de derriere... Je suis descendue avant qu’elle n’ait rempli le deuxieme.

Nous avons recycle mon installation de l’expo Milk en un magnifique lit pour Kiki. Bert l’a fabrique dimanche et nous l’avons paufine puis peint en debut de semaine. Aujourd’hui il est sec, nous l’avons installe dans la chambre de Kiks sous ses cris de joie.

vue de l'installation de mon expo Milk de 2008