L’expo intitulée « Transpop » a laquelle je participe a partir du mois de décembre (expo itinérante a Seoul, Hanoi, San Francisco...) se concrétise. Pas grand chose a faire a part envoyer des instructions par mail ; c’est Quynh qui gere les questions d’assurance et de fret avec les organisateurs de l’expo car il s’agit d’envoyer des pieces realisées l’année derniere...

Notre premier voyage hors du Vietnam avec Kim-Ly sera donc pour Janvier (je l’ai deja dit ?) : direction Seoul (celui a Shenzhen pour la Biennale en Decembre semble compromis vu qu’il n’y a pas de budget pour y deplacer notre projet).

J’ai fini et envoyé l’article sur le Mois de l’Image au magazine « Noi That ». Assez basique et purement descriptif vu que je n’ai visité aucune des expo (m’enfin j’ai quand meme été assez impliquée et ai manipulé assez d’images et de textes concernant l’événement pour savoir un peu de quoi il s’agit...). Enfin ca y est je fais officiellement partie de ces chroniqueurs qui se permettent d’écrire sur des choses qu’ils n’ont meme pas vues... Avec mon nouvel emploi du temps décousu, j’ai quand meme mis pas loin d’une semaine a écrire a peine plus d’une page A4...

« Noi That » toujours, dans le dernier numero, nous avons une double page consacrée a « AliceIN... ». Cool ! C’est Cam qui a écrit l’article.

Toujours coté couverture médiatique, nous sommes aussi dans le « Art in America » de ce mois-ci dans le dossier écrit par Joe Fife sur la scene artistique a Saigon...

Quoi d’autre... Le projet « Flying Circus » mené par TT et Keng Sen de Singapour aura comme prevu lieu a Saigon du 4 au 9 novembre. Nous organisons l’evenement de cloture en presentant une installation video et son de Thierry Bernard qui virera en soiree live/DJ/VJ au 44. Je dois preparer des visuels pour passer avec le live de Thierry.

Rachid (Ouramdane), qui sera de retour a Saigon le 4 car il participe au « Flying Circus », m’a propose une collaboration avec lui sur son prochain solo. J’espere qu’on arrivera a quelque chose de bien, en tous cas c’est une proposition tres stimulante vu que je suis assez fan de son boulot...

Voili j'ai fini mon accrochage a la galerie. C'etait laborieux pour un resultat un peu branlant au niveau des encadrements... Normal ; il a fallut encastrer des plaques de plexi pas coupees droit dans des cadres aux bords droits...

L'installation présentée ici a été spécialement concue pour « a wonderful weekend ». Comme pour chaque exposition que j'entreprends de réaliser, c'est à partir d'une première appréhension du lieu, de son architecture, du contexte de monstration... que l'idée a commencer à se former. Une des choses que j'affectionne particulièrement de faire, lors de la préparation d'une exposition, est de déployer des moyens maximaux (construction ou destruction de murs ou bien du sol...) pour un resultat finalement plutot discret. Le but est de créer une légère confusion chez le visiteur habitué, lui faire ressentir l'impression que quelque chose a changé sans qu'il sache réellement dire quoi. Je me mets un peu dans la peau d'un enfant qui essaie de faire une bonne blague en cachant un objet et en attendant tout excité la réaction de son propriétaire.

Ici c'est le plus gros élément architectural qui est caché (la mezzanine). Recouvert d'un tissu - qui servira de support à la videoprojection de petites histoires animées, c'est comme s'il devenait la représentation enfantine d'un « fantome de mezzanine ».

L'autre transformation qui s'opère ici a pour but de donner l'impression que les murs de la pièce auraient pivotés d'une trentaine de degrés. Un rappel de cette installation est présent également dans le théatre, à l'étage inférieur : il s'agit de la scène qui servira aux musiciens et Vjs durant les concerts du weekend. Sa forme reprend exactement le meme angle que les murs transformés de l'étage du dessus.

Enfin, considérant à la fois le caractère fonctionnel que peut revetir une installation artistique et ma double casquette d'artiste et d'organisatrice, j'ai intégré dans cet espace le coin documentation de l'événement qui contiendra diverses archives concernant Wonderful. C'est là également que se tiendront les conférences et discussions.

Quelques nouvelles prises d'images pour la série en cours de réalisation destinée à Bale.