Il y a 3 jours, reveilles sous la neige encore. Nous sommes alles rendre visite a Kim, artiste rencontree il y a deux ans a Saigon. C’etait assez loin, a une quinzine de station de metro avec
changement, Bert commence a etre bien au point pour porter la poussette de Kim-Ly dans les escaliers...
L’atelier de Kim, dans lequel elle organise des petits evenements, est situe dans une espece de zone industrielle avec que des petits ateliers de metallurgistes... Un paysage assez hallucinant
surtout quand on arrive la sous la neige... L’atelier est colmate avec de la bache en plastique scotchee et chauffe avec un poele. Ca nous rappelle l’odeur et l’ambiance de la France (celle des
pauvres artistes) en hiver. On se dit qu’on est quand meme bien contents du confort de notre petit hotel (pas donne il est vrai) avec parquet chauffant et hammam dans la salle de bain... (J’ai
aussi decouvert a Seoul les cuvettes de toilettes chauffantes, ca surprend !). On passe quelques heures avec Kim avant de retourner vers le centre ville.
Un petit mot nous attend a l’accueil de l’hotel pour nous donner rendez-vous le soir.
On retrouve a 18h ceux qui restent du symposium : Viet Le et Yong Soon, les deux curators, Viet Nguyen, un des intervenants et Jeesung, qui s’occupe de nous ; nous nous rendons au
vernissage de la galerie Hermes, dans le quartier super chic de Seoul.
Au troisieme etage du building Hermes, vernissage donc d’une artiste coreenne – l’expo est un peu decousue, je pensais qu’il s’agissait d’une expo collective- champagne et petits fours, puis on se
retrouve invites au diner post-vernissage par la commissaire d’expo de la galerie. Decalage de bon gout avec un petit diner typique dans une cabane (qui fait fureur dans ce quartier) tenue par un
patron reconnaissable a son bandeau indien... Je crois que Kim-Ly a battu son record de tetee dans un endroit incongru. Ce soir-la, c’etait dans la salle de projection de la galerie Hermes.
Depuis notre arrivee, elle aura tete dans les taxis (deja habituee a Saigon), dans la salle de conference du Musee ARKO, dans le hall du musee ARKO, dans des restaurants, dans des cafes, dans la
bibliotheque du centre d’art SSAMZIE, dans la cafeteria du LEEUM Samsung Museum, dans les bureaux du lieu alternatif Pool, dans l’atelier de Kim, dans notre chambre d’hotel aussi quand
meme...
Avant-hier, nous etions les derniers du symposium restes a Seoul, tout le monde etant rentre aux States, en Australie ou au Vietnam. Nous sommes retournes au Musee ARKO pour voir un peu mieux
l’expo qu’on avait traverse seulement en coup de vent. C’est quand meme d’un point de vue general une belle expo (en tachant de rester objectif). Ils n’ont pas lesine sur les moyens pour bien
installer les oeuvres, l’expo est homogene bien que les oeuvres soient tres variees, elles repondent bien les unes aux autres. Jin (qui travaille au musee) me faisait remarquer avec justesse que
l’installation video de Dinh (Q. Le) -ou il fait un parallele tres poetique entre les nuees de libellules et les helicos pendant la guerre du Vietnam- fonctionnait bien a cote de ma video avec
l’aile de libellule.
Viet Le devant une peinture de Nguyen Manh Hung
Bert devant l'installation video de Dinh Q.Le
Et moi et Kiki devant mon animation
Nouvel accrochage pour ma serie de dessins lumineux...
Le soir, nous avions rendez-vous avec Nakhee, qu’on avait rencontres a la Biennale de Singapour. Heureusement que je me suis soudain rappelee qu’elle etait de Seoul, on aurait ete trop tristes de
ne pas la voir... Nakhee nous a invites a diner dans un super resto dans un joli quartier que nous n’avions pas encore visite, puis nous sommes alles prendre un delicieux dessert local aux
haricots et aux marrons (ben oui, fait froid !).
Le lendemain, nous avions prevu d’avoir notre grande journee artistique : visite du fameux LEEUM museum Samsung puis des galeries du quartier ou nous avions dine la veille. Apres une petite
grasse mat, nous avons pointe notre nez dehors avec Kim-Ly vers 10h30, pour aller a la recherche d’un cafe a pti-dej... et la on s’est tout simplement pris une grosse claque de froid : - 10
degres ! En plein milieu de matinee ! Et hop demi-tour tout de suite pour repenser un nouveau programme du jour. On zappe donc la recherche d’un cafe et on prend un taxi qui nous emmene
direct devant le LEEUM Museeum a l’architecture magnifique. On visite l’expo temporaire intitulee VOID, qui mele estampes et ceramiques datant des 15,16,17 et 18e siecles a des oeuvres d’art
contemporain. Puis on ressaute dans un taxi et on va se refugier dans un des shopping malls de la ville qu’on arpente pendant plusieurs heures (8 etages).
Le soir, vernissage au SSAMZIE Space, ou on retrouve Nakhee.
Ces champignons atomiques sont en fait brodes sur la toile par des coreens du nord (les toiles ont ete rapatriees clandestinement en passant par la Chine (a pied
:)
Dernier jour, apres un dejeuner avec Jin et Nakhee, un nouveau saut a l’expo et une halte dans un bookshop, on prend nos bagages et byebye !!! direction l’airport pour retrouver nos 30
degres de Saigon.... En plus on a de la chance, l’hotesse nous surclasse et on se retrouve en business....
Ah, qu’on aime notre appart de Saigon !!! Retour at home, on se sent bien. Et today, Thu, la belle fille de Madame Nguyet fait son premier jour (enfin juste l’apres-midi) chez nous, a garder
Kim-Ly. J’ai pu avancer mon boulot pour mon expo a la galerie Quynh, mais encore plein de choses a faire et faut vraiment que je me speede, surtout qu’on doit demander l’autorisation maintenant
(et donc avoir tous les visuels – sachant que je suis encore loin d’avoir fait toutes les pieces... ahlala) pour l’avoir a temps pour l’expo. Je n’ose pas quitter Thu et Kim-Ly. Peut-etre lui
faut-il un temps d’adaptation mais j’ai l’impression que Thu est un peu stressee avec les bebes... je sais pas... je trouve qu’elle secoue les jouets de facon un peu nerveuse et qu’elle berce
Kim-Ly un peu trop frenetiquement quand elle pleure... Mais bon c’est peut-etre moi qui m’inquiete pour rien... Je me dis qu’il faut peut-etre quelques jours pour qu’elles s’habituent l’une a
l’autre... Je m’en vais donc aller faire un saut dehors (je dois aller refaire faire mon visa)... mais pas plus d’une heure alors... (et puis Bert est la-haut et il a deja programme de descendre
a l’improviste regulierement voir comment ca se passe...).
Kiki et Madame Cochonne
Alexis et Alex
avec Kim-Ly
Duc, Bert et le petit Valentin de Duc et Alex
avec Rich
avec Tam et Gulschan
avec sa marraine Ilda et son parrain Chico
Margote et Ilda
avec Ha
Chico, Magda et...
avec tonton Olive
mon cousin Tri et Ti-Em
boite aux lettres